“希声讲堂”第二十期：走进洪深的故事

5月19日下午，学院在立行楼327黑匣子教室举办“希声讲堂”第二十期讲座《走进洪深的故事》。讲座由副院长王成文主持，学院表演专业师生参加讲座。

讲座主讲人吉琳，常州大学音乐与影视学院表演专业教师，副教授。讲座中，吉琳通过“讲演融合”模式，带领学生沉浸式走进洪深戏剧世界。活动现场，常州大学表演系学生登台演绎洪深名剧《赵阎王》经典独白片段——赵大在绝境中与“阎王”“鬼魂”的癫狂对话。学生以撕裂的肢体语言与暴烈的台词节奏，再现了旧社会压迫下人性的异化，极具张力的表演令观众屏息凝神，掌声雷动。

吉琳以这段互动表演为切入点，剖析洪深如何通过“现实与幻觉交织”“自我审判式独白”等手法，将个体悲剧升华为时代隐喻。讲座还通过对比王尔德《温德米尔夫人的扇子》与洪深改编版，揭示其“本土化改译”策略，如“贞节扇”变“裹脚布”等细节，凸显新旧伦理冲突。

创新环节外，讲座系统梳理了洪深从电影先驱到抗战戏剧旗手的历程，并联动常州文化脉络，提及赵元任的语言艺术、陆小曼的戏剧创作，展现地域人文厚度。

此次讲座打破单向讲授模式，以“讲、演、析”三维互动，激活经典文本的当代生命力，为传统学术活动注入新意。正如吉琳所言：“唯有让戏剧回归舞台，才能触摸到洪深笔下那份滚烫的时代脉搏。”（通讯员/李丽娟 审核/王成文）